第(2/3)页

    身为一个作家，没人比我更懂作品出现在二手书店里的辛酸，我觉得我应该做点什么。

    我通过罗杰联系上了理查德，希望可以将他的作品引进到中国去。

    诸位可能不知道，除了作家这层身份，我同样也是一名编辑，当时我负责的是中国最知名的文学刊物。

    理查德·耶茨的作品引进进行的很顺利，几年时间，他的作品已经在中国销售了几十万册，我知道这当然不是一个很高的数字，但至少比在米国……”

    林为民停顿了一下，台下的众人发出了善意的笑声，理查德·耶茨的书在米国的销量，大家都知道怎么回事。

    “数年时间，我和耶茨先生并未见过面，只是一直保持着通信。直到去年年中，我收到了耶茨先生的信，他在信中向我描述了他的病情，并对我提出了一个请求，那就是在中国为他出一套文集，我答应了他。

    在今年六月的时候，中文版的《理查德·耶茨文集》已经在中国出版。”

    说到这里，台下响起了掌声，在场众人无不为林为民和理查德·耶茨的倾盖如故所感动。

    等掌声停下来之后，林为民继续说道：“在筹划着中文版《理查德·耶茨文集》的时候，我的心里又有另一个念头，我总是感觉有些遗憾。

    耶茨先生是米国人，他所有的作品都是在写米国社会，如果他的文集不能在米国出版，这将会是米国文学界和读者们的损失。

    于是，我联系上了罗杰……”

    林为民和罗杰·斯特劳斯默契的对视了一眼。

    “罗杰是个有理想、有情怀的出版人，他和我的想法一样，认为理查德·耶茨先生是一位被埋没的优秀作家。我们一拍即合，决定由FSG出版社出版《理查德·耶茨文集》。”

    说到这里林为民深吸了一口气，语气铿锵。

    “理查德·耶茨是米国二十世纪文学史上最伟大的作家之一，他的作品和文学成就长期以来被米国社会所漠视。

    今天，是理查德·耶茨先生逝世一周年的日子，他的文集即将出版。

    我想，我们是时候应该给理查德·耶茨先生一个公正的待遇了。

    像他这样优秀的作家，不应该被埋没，更不应该死于孤寂，默默无闻。”

    林为民慷慨激昂的说完这番话，立刻引来的现场众人热烈至极的掌声，他们无不被林为民饱满的情绪和慷慨陈词所感染。

    今天能够来到这里的人，多少都是认可理查德·耶茨的水平和文学成就的人，听到林为民这个外国作家对于理查德·耶茨如此高的评价。

    再联想到理查德·耶茨长久以来在米国文坛所遭受到的待遇，这群人心中莫名的生起一股同仇敌忾的情绪。

    掌声持久而热烈，大家把所有对理查德·耶茨的愧疚和欣赏全都投注到了林为民这位热情的国际友人身上。

    库尔特·冯内古特、雷蒙德·卡佛等人更是望着台上的林为民，热泪盈眶。
    第(2/3)页